La Fiscalía General del Estado de Oaxaca (FGEO) abrió una carpeta de investigación por el asesinato de dos hombres en Cieneguilla, una localidad del municipio de San Juan Quiahije. Entre las víctimas está un ex presidente municipal que gobernó en el trienio anterior, identificado con las iniciales C. O. C.
El doble homicidio ocurrió mientras las víctimas se encontraban en una obra en construcción ubicada en el paraje Camino a San José Ixtapam, en el Sector 4 de la comunidad. Según el reporte oficial, fueron atacados con disparos de arma de fuego. La autoridad municipal actuó como primer respondiente al recibir la alerta y notificó de inmediato a la FGEO.
Se desplegó un equipo multidisciplinario compuesto por agentes de la Agencia Estatal de Investigaciones (AEI) y peritos del Instituto de Servicios Periciales. En el lugar del crimen recogieron indicios balísticos que fueron embalados para su análisis en laboratorios forenses, además de levantar los cuerpos para realizar las necropsias correspondientes y confirmar las causas del fallecimiento.
Simultáneamente, la Fiscalía está realizando entrevistas y diligencias ministeriales en la zona para establecer líneas de investigación que permitan aclarar la mecánica del ataque, identificar el posible móvil y localizar a los responsables. La FGEO reafirmó su compromiso de evitar que este crimen quede impune.

